Gastveranstaltung Schwäbische Schöpfonga

Gastveranstaltung der Buchhandlung Rabe

 

Das im Jahre 1743 erstmals aufgeführte Singspiel

„Schöpfung der ersten Menschen, der Sündenfall

und dessen Strafe“ des Obermarchtaler Chorherrn

und Dorfpfarrers Sebastian Sailer wurde von Hugo

Brotzer kongenial ins heutige Oberschwäbisch

übersetzt.

Knaus und Hanna Stauß, allesamt Urschwaben, stellen

die Neuübersetzung in einer szenischen Lesung im

Rahmen von „Sigmaringen liest“ vor, begleitet von

Monika Heinen-Wolf und Robert Wolf, die dem Abend

einen musikalischen Rahmen geben mit Musik von

regionalen Komponisten aus dem 18. Jahrhundert.

Das Werk bekommt durch die moderne Fassung und

die Darbietung durch Muttersprachler eine

außergewöhnliche Frische.